And that's why in the short-term, Congress must act to prevent this pay cut to doctors. 这也是为什么短时期内,国会必须阻止这项针对医生的薪资削减计划的原因。
Is this a mandatory or voluntary pay cut? 这次减薪是强制的还是自愿的?
When your supervisor breaks the news to you about your pay cut, donot accept anything immediately. 当被上司告之减薪时,不要马上就接受一切。
I can't take a suspension or pay cut right now. 我现在不能停职或降薪。
The city already has asked some public workers to take a pay cut, and delayed filling several high-level positions, such as economic development director, to save on labor costs, Kirksey said. 这个城市已经提出了一些公众工人采取减薪,并推迟填补一些高级别职务,如经济发展主任,节约劳动力成本,Kirksey说。
"Pay cut, less medical benefits, loss of my vacation and loss of my severance package when I get laid off here," he said. 工资减少了,医疗补助也减少了,带薪假期取消了,要是哪天我也被解雇了,连遣散费都没有。
Indeed, in more recent advice on her blog, Penelope Trunk answers the question'How can I change careers without taking a pay cut? 特伦克最近在博客中建议,她回答了问题:我如何才能在不减薪的情况下跳槽?
The authors are probably expecting the sack or at least a pay cut and a heavier workload. 作者们可能正等着被炒鱿鱼,至少已准备好接受减薪和更繁重的工作量。
Roger: Isn't there another way? I'm willing to take a pay cut. 罗杰:还有别的办法吗?我愿意减薪。
Ahern's successor, Brian Cowen, accepted a 10 per cent pay cut. 埃亨的接班人布赖恩科恩(BrianCowen)接受了10%的减薪。
The new policy of shorter working hours will serve to take the sting out of the pay cut. 缩短工时的新政策减少了由减薪引起的不快。
They were intimidated into accepting a pay cut by the threat of losing their jobs. 他们受到要挟,如果不接受降低薪酬就将失去他们的工作。
Even that amounts to a pay cut, creating the potential for dispute with the unions. 不过就连后者也相当于减薪,将会带来与工会发生纷争的潜在可能。
If he is right, jobs bring happiness and self-respect, and even a severe pay cut is worth taking on the chin if that's what it takes to stay in work. 如果他是对的,那么工作就能够带来幸福和自尊,即便保住工作的代价是忍受大幅减薪,也是值得的。
Honda not only shut its Swindon car plant west of London for four months: when shop-floor workers came back, they also agreed to a 3 per cent pay cut, reductions in hours and measures for some surplus staff to take jobs at nearby suppliers. 本田(Honda)不仅将伦敦西部Swindon汽车厂关闭了4个月:当车间工人返工时,他们还接受了减薪3%,减少工时,并且安排一些多余的员工到附近的供应商处工作。
I recently lost my job again, and due to the huge pay cut, unlike like the last time I was out of work I cant even pay my rent. 最近我又失去了工作,也是因为薪资减少,但这次不像上次,上次我失业的时候连房租都付不齐。
I took a huge pay cut the first time I was out of work. 在第一次失业的时候我的薪资被削减很多。
She offered to take a pay cut to keep her job, but she was just grasping at straws. 她提出减薪来保留她的工作,但她这只是在捞救命稻草。
If you are switching to part-time or even freelance, you have to be prepared for a pay cut and loss of benefits. 如果你选择了兼职或是自由职业者的话,你要做好报酬会减少,获利减少的准备。
For colleagues in the East, the pain is more likely to come through a pay cut. 而对于东方“同仁”们来说,痛苦可能只是减薪而已。
Should my co-workers and I accept a pay cut to preserve our jobs? 我和我的同事们是否应该接受减薪以保住我们的工作呢?
You're willing to take a pay cut? 你难道愿意减少工资吗?
Call your staff together and ask who else is willing to take a temporary pay cut. 把你的职员们召集到一起,问问还有谁愿意接受临时减薪。
Not every bank chief executive took a pay cut last year. 去年,并非所有银行首席执行官都采取了降薪举措。
But if everyone takes a pay cut, nobody gains a competitive advantage. 但如果大家都效法上行,那么谁都无法取得竞争优势。